Pokrytí Severního moře a Baltského pobřeží Německa a Dánska, tato příručka od Briana Navina je vhodným pokračováním knih North Sea Passage Pilot a Cruising Guide to the Netherlands od téhož autora. Je sestavena na základě pečlivě vybraných tras a popisuje většinu z přístavů v oblasti, kterou pokrývá . Kombinací textu , plánů a fotografií poskytuje všechny základní údaje a plány přístavů , které jsou touto knihou pokryty.

Nové , čtvrté vydání obsahuje rozsáhlé revize , které byly vynuceny od posledního vydání , Kotrla vyšlo v roce 2006 . Od té doby se objevily změny v některých oblastech , které zahrnuje tato kniha - v některých jen triviální , zatímco v jiných případech byly v některých přístavech provedeny rozsáhlé práce. Ty se promítají do změn v plánech , kniha je také obohacena o velké množství nových fotografií, které Brian Navin nafotil během nedávných návštěv v Německu a Dánsku .

V posledních letech tato oblast zaznamenala zvyšující se počet hostujících jachet z Britských ostrovů , proto je kniha Cruising guide to Germany and Denmark pojatá jako standardní průvodce pro návštěvníky této nádherné cestovní oblasti.